2011-07-07 17:33:48 来源: 互联网 责编:楷维留学指南
(三)美国诗歌已经濒临死亡
据报道:“创立于1912年的《诗刊》是美国最有影响的诗歌类杂志之一。许多诗歌爱好者都把在该杂志上发表一篇作品作为自己的理想。有人说,在《诗刊》上发表一篇作品,就好像进入了美国诗歌史的名人殿,并在现代诗歌史上扮演了一个小小的角色。但是,美国的诗歌类刊物却很少有人买,在美国的许多公共图书馆里,很难看到《诗刊》这样的杂志。《诗刊》是同类杂志中销量较好的,固定订户也只有8000人左右。所以长期以来,《诗刊》和其他‘兄弟刊物’一起,一直在破产的边缘挣扎。” (《1亿美元捐款害了美国〈诗刊〉》《环球时报》(2003年12月31日第四版)
还有:“无论学院试验,诗是所谓高尚文化,与影视娱乐畅销小说的通俗文化相比,是极小圈子里的事件。诗人之外读诗的人不多,其中从事其他媒体的艺术创作者占很大比例。诗刊,诗集,诗选,诗论,诗朗诵是诗人面对外部世界的全部,似乎与中国眼下情形相仿。”(《书面访谈:旁观者是诗人的最佳位置/张耳 周瓒》)
北岛说:“诗歌正在成为中产阶级的饭后甜点,是种大脑游戏,和心灵无关。” “从50年代末至今,美国大批诗人进入大学教写作,诗人的地位发生了变化,生活有了保障,渐渐变成中产阶级的一部分,想象力变得贫乏苍白。对于学生来说,写作本来需要原始冲动,是反对权威的,现在他们得紧跟随教授才行,写诗变成了个生产过程,好像诗是可以制造出来的,诗人也是可以被制造的。由于这种误导,产生了众多平庸的诗人,因为没什么好写的,大家开始讲故事。现在美国诗歌主流叫做叙事性诗歌(Narrative Poetry),那甚至也不是故事,只是些日常琐事,絮絮叨叨,跟北京街头老大妈聊天没什么区别。”(翟由页《中文是我惟一的行李——北岛访谈》)
美国诗歌及其生产体制并不值得我们效仿。美国诗歌已经濒临死亡。然而我们还要以美国诗歌为楷模,从产品到理论到生产机制一律加以模仿,能行吗?而且,不说现在,就是在西方诗歌的全盛时期,西方诗歌也是不能够和中国诗相提并论的。这和西方诗歌在西方文化的地位问题,以及思维方式问题相关。 新诗对西方诗的亦步亦趋,奴颜婢膝,是一件十分可笑而令人百思不得其解的事。
免责声明:本站注明稿件来源为互联网或其他媒体的文、图或视频等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。
上一篇: 医学英语后缀汇总
若文章来源为“楷维留学指南www.keywin.org”,转载时请务必注明出处。
[日本]京都大学 Kyoto University
[楷维推荐指数]: 90 [所在州/地区]:京都府 [所在城市]:京都市 [学费]:¥535800/年
[中国]沈阳药科大学 Shenyang Pharmaceutical University
[楷维推荐指数]: 0 [所在州/地区]:辽宁省 [所在城市]:沈阳 [学费]:¥0/年
[美国]德雷塞尔大学 Drexel University
[楷维推荐指数]: 67 [所在州/地区]:宾夕法尼亚州 [所在城市]:费城 [学费]:¥51930/年
[加拿大]纽芬兰纪念大学 Memorial University of Newfoundland
[楷维推荐指数]: 59 [所在州/地区]:纽芬兰省 [所在城市]:圣约翰 [学费]:¥16785/年
[美国]富兰克林和马歇尔学院 Franklin and Marshall College
[楷维推荐指数]: 73 [所在州/地区]:宾夕法尼亚州 [所在城市]:兰开斯特 [学费]:¥56560/年