2011-07-12 09:48:10 来源: 互联网 责编:楷维留学指南
俄语的推广工作由教育部俄语处、外交部语言与文化中心及高等学校分别承担。目前,俄罗斯的高校同中国的北京外国语大学、哈尔滨师大等10所大学签署了互派师生交流的协议。另外,还同中、德、波、保等国的学术机构和出版部门合作出版俄语教材。
俄罗斯国内尚无俄语水平等级考试,但在保、波、德等周边国家开展俄语最低水平考试,作为学生入学条件。
俄罗斯教授汉语的学校不多。莫斯科的1948学校从二年级起学习汉语(包括学习汉语拼音和汉字),低年级每周3-4课时,中、高年级每周6-7课时。高年级学生通过去中国参加夏令营活动进行交流,有的学生大学毕业后通过交流项目去中国学习。由于中国综合国力和国际地位的日益提高,很多人看到学习汉语的前途,愿意学习汉语的人越来越多,例如圣彼得堡大学东方语系汉语中心的录取比例为8∶1,而1948学校的录取比例是70∶1。俄罗斯从事汉语教学和研究的人员正在组织翻译中国的文学和影视作品,介绍中国文化,想让更多的俄罗斯人了解中国。俄罗斯的汉语教师水平较高,但缺少经费、图书、设备和及时的信息。中国的汉语水平考试(HSK)尚未在俄罗斯开办。
二、乌克兰语言应用简况
乌克兰共和国也是多民族国家,主体民族是乌克兰族,官方语言为乌克兰语,官方规定公务用语、教学用语、媒体用语必须使用乌克兰语。
乌克兰的国家教育科技部主管语言文字工作。在总统指导下,教育科技部颁布了《乌克兰21世纪民族教育发展纲要》,规定了教育发展的方向、目标。目前乌克兰有40%的人口接受过高等教育,政府计划在今后的20-25年内把这一指标提高到60%。
苏联时期的乌克兰加盟共和国于1989年制定了语言法,规定乌克兰语是乌克兰的官方语言,但政府提供条件保证俄语和其他语言的使用。当时苏共中央非常反对,乌克兰经过努力争取才得以通过,这部法律为乌克兰争取到了很大利益。乌克兰独立后,1992年起对这部法律进行修订,规定乌克兰语为乌克兰的国语,补充了乌克兰语在应用方面的条款。这个修订案虽经议会3次讨论,但争论激烈,至今尚未通过,焦点在于确立乌克兰语为官方语言还是乌克兰语、俄语同为官方语言。1991年乌克兰独立时,大约30%的人能说乌克兰语,70%的人以俄语为母语;现在有60%的人认为母语是乌克兰语。
免责声明:本站注明稿件来源为互联网或其他媒体的文、图或视频等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。
上一篇: 平民意识在文学作品中的转变
若文章来源为“楷维留学指南www.keywin.org”,转载时请务必注明出处。
[美国]葛底斯堡学院 Gettysburg College
[楷维推荐指数]: 75 [所在州/地区]:宾夕法尼亚州 [所在城市]:盖提斯堡 [学费]:¥54298/年
[中国]西南交通大学 Southwest Jiaotong University
[楷维推荐指数]: 0 [所在州/地区]:四川省 [所在城市]:成都 [学费]:¥0/年
[日本]慈惠会医科大学 Jikei University School of Medicine
[楷维推荐指数]: 0 [所在州/地区]:东京都 [所在城市]: [学费]:¥0/年
[加拿大]萨斯喀彻温大学 University of Saskatchewan
[楷维推荐指数]: 73 [所在州/地区]:萨斯喀彻温省 [所在城市]:萨斯卡通 [学费]:¥12657/年
[墨西哥]贝鲁特圣约瑟夫大学 Université Saint-Joseph de Beyrouth
[楷维推荐指数]: 0 [所在州/地区]: [所在城市]: [学费]:¥0/年