2011-07-12 09:48:10 来源: 互联网 责编:楷维留学指南
一、俄罗斯语言应用简况
俄罗斯联邦是多民族国家,主体民族是俄罗斯族,官方语言为俄语。
俄罗斯联邦教育部主管语言工作,具体工作由该部普通教育大纲和标准局负责。教育部制定语言规划和俄语教育大纲,规定俄语教育规划和语言发展的方向、教材使用等重大事项。联邦实体(直辖市、州和自治共和国)的相应机构制定和实施当地的语言规划,得到联邦教育部的经费支持。
俄罗斯联邦设有直属中央政府的语言工作协调机构??联邦语言委员会,委员会由各部部长、语言专家和大学校长组成,主要负责人由联邦总理任命。该委员会负责协调管理语言立法工作和各联邦实体的少数民族语言工作,也包括俄语规范和推广研究、少数民族语言研究以及应对外来语冲击等方面的研究。各联邦实体有分委员会。俄语是全国通用语言,各自治共和国也有自己的通用语言。另外,联邦语言委员会和各分委员会都设有“俄语作为世界语言办公室”,研究俄语作为世界通用语言的推广运用和学术研究。国家十分重视语言工作,总统普京及其夫人直接过问联邦语言委员会的工作,国家杜马已经通过“俄语法”的第一次审读,预计近期内通过并颁布。
俄罗斯重视俄语的规范工作。俄语的方言差别不大,主要差别在于词汇。联邦科学院负责俄语的本体研究,从俄语音节的重音方面进行规范,研究新词新语和外来语,5-10年出版1本新词新语词典。在目前的信息化和经济全球化时代,俄语面临主要来自英语,还有德、法等语言的冲击,总统普京多次就俄语的纯洁性问题发表讲话,政府部门和语言学家都密切关注外来语对俄语的冲击问题。俄罗斯语言专家说:“一个国家需要有一种通用语言使人民团结起来,在俄罗斯,俄语担负着这样的任务。”
苏联时期,全苏学校一律用俄语进行教学。苏解体后,大约占全国学校总数40%的少数民族学校可以用本民族语言教学。俄罗斯实行11年制义务教育,用少数民族语言进行教学的学校一般从一年级起学习本民族语,从二、三年级起开设俄语课。使用本民族语言教学也有一定的困难,例如人口很少的民族用本民族语进行教学,教材和读物都成问题。由于苏联时期一直统用俄语教学,现在的很多少数民族学生的家长不会说本民族语言,甚至不理解为什么还要让孩子学习本民族语言。小民族的语言正在消失。
免责声明:本站注明稿件来源为互联网或其他媒体的文、图或视频等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。
上一篇: 平民意识在文学作品中的转变
若文章来源为“楷维留学指南www.keywin.org”,转载时请务必注明出处。
[美国]赫尔基摩社区学院 Herkimer County Community College-SUNY
[楷维推荐指数]: 0 [所在州/地区]:纽约州 [所在城市]: [学费]:¥0/年
[美国]新罕布什尔大学 University of New Hampshire
[楷维推荐指数]: 61 [所在州/地区]:新罕布什尔州 [所在城市]:达拉谟 [学费]:¥41753/年
[日本]综合研究大学院大学 Graduate University for Advanced Studies
[楷维推荐指数]: 0 [所在州/地区]:神奈川县 [所在城市]: [学费]:¥0/年
[美国]罗格斯新泽西州立大学-新伯朗士威 Rutgers the State University of New Jersey-New Brunswick
[楷维推荐指数]: 74 [所在州/地区]:新泽西州 [所在城市]:皮斯卡塔韦 [学费]:¥36679/年
[加拿大]卡尔顿大学 Carleton University
[楷维推荐指数]: 71 [所在州/地区]:安大略省 [所在城市]:渥太华 [学费]:¥15270/年