会话分析视角下的对白解读——试析电影《爱与痛的嫁期》的片段为例
2011-05-27 11:48:35 来源: 互联网 责编：楷维留学指南
-
好评率:67%
-
好评率:100%
-
好评率:0%
第二个子话题的话轮类型呈现出异常．罕有一问一答，打断和独自占了最大比重对话难再称其为“对话”。Rachel}T断Kym的独白，发起了全家避讳的话题——多年前的车祸。值得注意的是，父亲三次试图以独白的方式打断对话，是突然变得强势了么?显然，不断重复“那只是个意外、”是要强忍翻涌的悲伤， 不想再继续话题，可没能奏效，更衬托出他的无力。越往后沟通越难所有人都渴望获得理解．却渐渐陷入了各自的内心世界，交流已不存在该场景以Kym连声道歉 退场告终，家人面部抽动着潸然泪下。
(二)其他语用原则的运用
在第一个场景中，Kvm用了感叹性招呼“0h，myGod!” 作为言语始发行为，起到了迅速吸引注意和引发交际的语用功能，还烘托了会话气氛，突出了惊喜的心情。然后对Rachel的身材发出赞美，起到了问候的言语 功能，由于双方分享着“共知信息”，从如何保持身材这一私密话题人手，有利于将接下去的对话保持在姐妹之间，避免唯一的“外人”Emma插足。从 Rachel兴奋的回应看出，言后行为得到了成功实施。但很快在姐妹拥抱时，Kym被遍布婚纱上的大头针扎得嗷嗷直叫，这个微小细节暗示Rachel对 Kvm仍心存芥蒂，并没做好全心接纳的准备，只是尽量维持表面上的和平，为之后迭起的激烈；中突埋下伏笔。Emma第一次针对Kym的疑问句，目的并非在 于询问而是发出提醒和劝告，礼貌标记语“请”降低了言语行为的指示力度，构成了规约性间接言语行为，Kym虽然领会了用意，却以不加理会地继续交谈表达对 Emma的抗议。Emma的两次发话分别威胁了Kvm的负面面子和正面面子，后者更违反了礼貌原则中的得体和赞誉准则，差点激怒对方．Rachel以提供 原由的方式使拒绝更具可接受性，维护了Emma的面子。但违反了一致准则，威胁了Kym的面子终于暴露出倾斜的情感天平。因为给双方保留了一定的面子，对话在友好的气氛中结束，却是以Kym的妥协为代价。Kym对姐姐很依恋，却没有得到同等的回报，引出了焦躁地向互助团体和遭遇相似的个体寻求安慰的情节。
在第二个场景中，KYm不敢正面回应Rachel的质问，违反了关系和方式准则。当父亲第一次逼问时，Kym故意违反了合作原则中的关系准 则，间接证明了撒谎的事实Rachel屡次违反礼貌原则，直接顶撞、斥责加剧了与父亲的；中突，威胁面子的行为也深深刺痛了Kym。三次微弱的打断是种非 规约性间接言语行为，言内行为是陈述“车祸只是次意外”这个论断，希望平息争端，打住话题是其言外、行为，但从言后行为来看两个女儿都没有理会，交际意图 落空。会话参与者各说各的，只关注自己的情绪，全违反了关系准则交流中断。
免责声明：本站注明稿件来源为互联网或其他媒体的文、图或视频等稿件均为转载稿，本站转载出于非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题，请作者在两周内速来电或来函联系。
若文章来源为“楷维留学指南www.keywin.org”，转载时请务必注明出处。
- 07-28·“可燃冰”开采影响环境 我国预计10年后试采
- 03-06·上海将推新能源规划 过剩危机成考验
- 07-12·绿色的梦想：地热系统让地球运行起来
- 07-12·日本花1.5亿日元造出全球首个太阳能巨型货轮
- 07-12·微气候环境对农作物产生怎样的影响
- 07-28·新能源产业：前景光明 难掩路途坎坷
- 05-26·多名诺奖得主呼吁全世界紧急行动拯救地球
- 05-26·联合国称:2050年可再生能源可满足全球八成需求
- 07-28·库姆塔格沙漠穿越之旅：敦煌西湖行将消失
- 05-26·黄河流域地下水开采每年袭夺40亿立方地表水
- 07-18·什么是时光斗篷，真的可以隐身吗
- 05-26·印度科学家计划钻探到印度板块深处监测地震
- 05-26·太空望远镜首次发现星际飓风 比地球飓风快万倍
- 05-26·人类找到减缓气候变化新方法 生物炭可封锁碳
- 05-26·权威气候专家：中国北方严寒或是全球变冷开端
- 05-26·海地强震引争论：全球进入地震多发期？
- 05-26·挪威学者反驳南极融冰加快 称海水温稳定
- 07-22·剑桥大学，谢菲尔德大学等大学的科学家努力研发语音遥控电视
- 05-31·风沙灾害的危险性分析及防沙治沙安全格局的构建
- 05-31·生物形体的几何扩张
- 05-26·浅析精神与效用:黑格尔法伦理思想的特征
- 05-26·浅析幸福是“合于德性的现实活动”-—亚里士多德的幸福伦理思想初探
- 05-26·论析赫尔岑和平解放农民的思想——以《钟声》为基本史料
- 05-26·试论黄乃裳伦理思想:和谐海西的文化资源
- 05-26·试论先秦儒家政治伦理思想的人性预设
- 05-26·浅论康德与孟子伦理思想之比较
- 05-26·试析道家伦理思想的特点
- 05-26·试析“仁”在儒家伦理思想中的地位及其意义
- 05-26·浅论科学发展观视域中的人与自然的关系
- 05-26·试论《列子》生态伦理思想与构建社会主义和谐社会
- 05-26·浅析孔子伦理思想与和谐文化的构建
- 05-26·浅谈言语行为理论与《红楼梦》对话
- 05-26·试论《福乐智慧》中的政治伦理思想浅析
- 05-26·浅析中国伦理思想与古代山水画图式
- 05-26·从浪漫主义的源头看李白的浪漫主义
- 05-26·关于语言哲学视野中的言语行为理论发展评述
- 05-26·试论言语行为理论与语篇分析的关系
- 05-26·浅析培养文学作品阅读中的文化意识
- 05-26·论新闻舆论导向与公民文化意识
- 05-26·美国作家揭秘
- 05-27·关于电视文艺“栏目化”“专业化”的思考
- 05-27·浅论戏曲演出的虚拟与真实感
- 05-27·关于言语行为理论及电影字幕等效翻译
- 05-27·动画影片的剧本研究
- 05-27·动画（数字）电影特效制作环节中的重要视觉元素——色彩
- 05-27·试论电视新闻的细节
- 05-27·试论电视的创造潜能
- 05-27·鉴得与融合——试析敦煌艺术的多元化文化建构和色彩装饰性特征
- 05-27·关于色彩语言在影视创作中的情感传达
- 05-27·一掬清泪为苍生
- 07-18·购物的心理：只买贵的
- 05-26·女人对第一双高跟鞋的记忆要深于初吻
- 05-26·美国范德堡大学最新研究结果：一心多用会脑残
- 05-26·犯罪心理学家：绘画写字更易揭示人是否说谎
- 05-26·恐怖记忆可“擦除” 不断“重演”消除恐惧
- 05-26·“看脚”识女人：女性脚步动作泄露心中秘密
- 05-26·加拿大教授研究15年 分析布什
- 05-26·美国精神病学界爆发内战：到底什么是精神病？
- 05-29·试论思想政治教育工作中大学生的逆反心理及对策
- 05-29·浅谈思想政治教育中逆反心理的成因及对策
- 05-27·贵州省图书馆“亲子”讲座明日下午举行
- 05-27·国家图书馆近期讲座预告
- 05-27·试析从电子阅览室管理实践看大学生网络道德教育
- 05-27·浅析高校图书馆网络资源用户教育
- 05-27·关于高校图书馆管理与知识产权
- 05-27·浅析公共图书馆法的发展及内容研究
- 05-27·浅谈新形势下党校图书馆的文献信息资源建设
- 05-27·小议高等师范学院图书馆的藏书建设
- 05-27·数字图书馆中个性化信息检索研究
- 05-27·论图书馆特色数字资源建设
- 05-27·指数函数教学设计的三个改进案例
- 05-27·关于数学合作学习的教学策略
- 05-27·初中数学教学与现代信息技术的整合
- 05-27·函数概念教学的几点思考
- 05-27·关于数学教学中教师提问技能的有效性分析
- 05-27·关于高中“平面向量”的教学体会
- 05-27·关于数学教学生活化的点滴体会
- 05-27·如何上好数学课
- 05-27·浅议统计失真的成因与治理对策
- 05-27·农经统计存在的问题及对策
-
[阿根廷]托尔夸托迪特拉大学 Torcuato di Tella University
[楷维推荐指数]： 0 [所在州/地区]： [所在城市]： [学费]：￥0/年
-
[澳大利亚]卧龙岗大学 University of Wollongong
[楷维推荐指数]： 67 [所在州/地区]：新南威尔士 [所在城市]：卧龙岗 [学费]：￥21450/年
-
[加拿大]渥太华大学 University of Ottawa
[楷维推荐指数]： 64 [所在州/地区]：安大略省 [所在城市]：渥太华 [学费]：￥8539/年
-
[波兰]托伦哥白尼大学 Nicolaus Copernicus University
[楷维推荐指数]： 0 [所在州/地区]： [所在城市]： [学费]：￥0/年
-
[法国]瓦尔德马恩-巴黎第十二大学 Université Paris-Est Créteil Val de Marne (UPEC)
[楷维推荐指数]： 0 [所在州/地区]：瓦勒德马恩省 [所在城市]： [学费]：￥0/年
文章评论
最专业的美国院校搜索系统
收录美国大学：1618所 研究生院：1390所
最新美国大学排名
近期热门资料下载
- 托福
- 雅思
- SAT
- GRE
- GMAT
相关留学问题解答
- ·美国签证续签时签证官问了导师的电话和邮箱，现在还没消息，怎么办？
- ·曼彻斯特大学有物理学和化学方向的诺贝尔奖得主吗？
- ·加拿大爱德华王子岛大学教育专业的学生要如何获得教师执照以及执照转换？
- ·高中生怎么样才可以申请去美国读大学?
- ·中信银行递签有哪些要求？
- ·华盛顿大学入学条件高不高？
- ·成都雅思考点的考试9月份都安排了考试吗？
- ·转学，去美国读社区大学，在申请其他大学研究生怎么样？
- ·格拉斯哥大学历届校领导是谁？
- ·赴英学生访问签证申请要哪些材料？
- ·英国担保金怎么存，存多少？
- ·布朗大学好进吗？
- ·留学斯德哥尔摩大学对语言成绩的要求是多少？
- ·CommonApp里面的Permanent / Home Address一栏怎么写?
- ·英国约克大学的办学规模怎么样？
无需雅思