2013-03-07 13:40:00 来源: 互联网 责编:楷维留学指南
匈牙利语能找到中文的影子
众所周知,欧洲人的姓名顺序是先名后姓,然而唯独匈牙利人是个特例。他们的姓名虽然也由两部分组成,但与中国等东亚国家一样,是姓在前、名在后。如纳吉·山多尔,称呼时只称姓“纳吉”即可。不仅如此,在地址的写法上,匈牙利也是按照从大到小的顺序,先城市后街区再门牌。这种与亚洲人相同的思维习惯,在欧美地区是绝无仅有的。
由于匈牙利人是“闯入”欧洲历史的民族,所以他们的语言和周围的语言都没有亲缘关系。匈牙利语现在被认为属于乌拉尔语系,更有趣的是,匈牙利语中有一些词汇竟然能找到中文的影子,比如“女”、“猫”等,就与汉语同音又同义。另外,匈牙利语里还有一个欧洲文字中罕见的象形字———“ollo”(剪刀)。此外,匈牙利的民间音乐与中国西北以及内蒙古民歌在曲调上惊人的相近。它们的音乐都是以五声音阶为调式结构,就像一首歌曲的不同变奏一般。
土豆烧牛肉是国菜
在饮食上,中国人比西方人口味重,因此很多人出国吃不惯西餐,但这种困扰在匈牙利会减少很多。尽管这里餐馆的正餐依然遵从着“开胃菜、汤、主菜、甜点”的西餐程序,但其内容却与中国北方菜颇为相似。就是著名的匈牙利国菜———土豆烧牛肉。这道菜的传统做法是在草地上支起架子,将大锅吊在架子上,下面点起篝火,将牛肉、土豆、面疙瘩加上辣椒粉、香叶等调料放在一起煮。到匈牙利的中国游客也非常喜欢这道菜,认为其口味很有东方感觉。
其实,匈牙利人东方式的烹调手艺还体现在放作料上。一般的欧洲人是在菜上桌后再撒调料或蘸酱,而匈牙利人却和亚洲人一样,喜欢在烹调过程中加料。记者在布达佩斯吃过一次正宗的烤鱼,那鲜美浓厚的味道,至今让人回味无穷。匈餐与中餐最大的不同在于肉多菜少,而这个习惯正是源于过去长期的游牧生活。当地还有一种传统民居,其房屋呈正方形,整体形状与帐篷很相似,应该也与游牧历史有关。
黑发黑目的女郎很常见
在匈牙利,拥有黑色直发、黑色瞳孔以及偏深肤色的漂亮女郎很常见。从背后看,时常会把她们错当成亚洲人。当然,也有很多匈牙利人金发碧眼、鼻梁高挺,是典型的欧洲白人长相。这种相貌上的多样化,源于匈牙利人和周围民族的长期融合。
不少匈牙利人谈到历史话题时,都认同自己的祖先来自东方,是地地道道的游牧民族。欧洲许多语言中的“匈牙利”一词,是由“匈奴”演化而成的。据说当年正是匈奴大单于阿提拉带领子民,以今天的匈牙利为中心建立起了庞大帝国。时至今日,“阿提拉”仍是匈牙利男子的常用名,就像美国名字中的“约翰”一样。布达佩斯安德拉士大街最东端的英雄广场中央,耸立着36米高的柱形千年纪念碑。碑座上有7位驰骋在马背上的勇士,代表的正是匈牙利祖先最早的7个部落。其装束明显具有东方游牧民族“胡服骑射”的特点。
免责声明:本站注明稿件来源为互联网或其他媒体的文、图或视频等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。
上一篇: 布达佩斯:匈牙利的五百咖啡馆之城...
若文章来源为“楷维留学指南www.keywin.org”,转载时请务必注明出处。
[澳大利亚]西澳大利亚大学 The University of Western Australia
[楷维推荐指数]: 77 [所在州/地区]:西澳 [所在城市]:珀斯 [学费]:¥42423/年
[法国]法国里尔第二大学 Universite Lille 2 Droit et Sante
[楷维推荐指数]: 0 [所在州/地区]: [所在城市]: [学费]:¥0/年
[意大利]的里雅斯特高级国际学校 International School for Advanced Studies
[楷维推荐指数]: 0 [所在州/地区]: [所在城市]: [学费]:¥0/年
[立陶宛]维尔纽斯科技大学 Vilnius Gediminas Technical University
[楷维推荐指数]: 0 [所在州/地区]: [所在城市]: [学费]:¥0/年
[哥伦比亚]北方大学 Universidad del Norte
[楷维推荐指数]: 0 [所在州/地区]: [所在城市]: [学费]:¥0/年