思铺智学,第一留学服务平台

美国| 英国| 澳洲| 加拿大法国| 德国| 荷兰| 意大利香港| 韩国| 日本| 新加坡

当前位置：楷维留学指南首页 -> 资讯频道 -> SAT考试 -> SAT考试Essay写作注意要点名词化的应用

SAT考试Essay写作注意要点名词化的应用

2011-09-08 09:36:23 来源: 紫铭教育责编：楷维留学指南

好评率:0%

张伟用顾问 行业元老 (了解顾问评级) [包装策划顶级专家] [超级升学导师] [高级职业导师] 办理国家：美国 免费留学方案 签约折扣预约 查看联系方式
好评率:100%

刘润博顾问 高级专家 (了解顾问评级) [高级升学导师] [资深职业规划师] [高级竞争力分析师] 办理国家：美国英国日本韩国德国法国新加坡意大利荷兰中国香港 免费留学方案 签约折扣预约 查看联系方式
好评率:0%

周洋(Ken)顾问 专家顾问 (了解顾问评级) [金牌文书翻译] [包装与形象设计大师] [高级升学导师] [签证方案及材料专家] [高级职业导师] 办理国家：英国德国法国意大利 免费留学方案 签约折扣预约 查看联系方式

这就提醒我们，在写作的句子中，如果本身是谓语的部分要去名词化，那么我们是为了把本身的一个要表达成一个动作的意思，转换为一个起因或一个结果的状态或事件，从而弱化其本身事件的动作和变化性、而强调其状态。如：

例1. 当一种语言消失时，也就将导致一种文化的消失，这对人类文明来说是一个无法逆转的损失。

翻译：When one type language disAPpeared， that very culture BEComes extinct and this means a nonreversible loss of human civilization.

名词化：The disAPpearance of one type of language resulted in the extinction of that very culture， which means a nonreversible loss of human civilization.

    上述转换过程中，我们将when one type of language disAPpeared的这个动词转换成了名词disAPpearance，将BECome extinct，中的形容词转换成了extinction；这样做的好处了，强调了一个新的词组result in，从而突出前者是后者的因；而因和果的都不是转换过程本身的这个动作，因此在这里使用名词化就非常合理。

2. 形容词的名词化

    形容词的名词化，如上表中对importance的转换一样，但是我们在写作中对这个词组的转换其实除了秀一下自己的语法之外，对表达这个东西重要本身的这个意义来说并没有特别大影响。但是，一旦涉及到这个形容词部分要表达的意识是我们需要去强调的，尤其是一件事情的前因或后果的时候，我们就非常有必要对其进行名词化了。我们来看SAT学生在写作中描写法国球员享利时写的几个名子：

例2. After he prACTiced hard for one year， Henry BECame faster， stronger and more skillful. From this time， he distinguished hiMSElf from his teammates who abided by the regular training schedule.

    此例是为了强调享利通过努力后取得了傲人的成绩，因此结果本身是我们要强调的部分即“ BECame faster， stronger and more skillful”，而这个结果又进一步带来他与别人的不同。因此我们若将句子中的形容词部分句词化，转换成如下句子，则强调部分变得清晰得多：

After one-year incessant hard prACTice， Henry gained speed， strength， and mature skills， which distinguished Henry from his teammates who abided by the regular training schedule.

【相关阅读】