2011-09-27 14:31:20 来源: 互联网 责编:楷维留学指南
3. Historians such as Le Roy Ladurie have used the documents to extrACT case histories, which have illuminated the attitudes of different soCIAl groups (these attitudes include,but are not confined to,attitudes toward crime and the law)and have revealed how the authorities administered justice. (3+
难句类型:复杂修饰、插入语
译文:象勒罗伊。拉迪里(Le Roy Ladurie)一类的史学家利用这些文献史料从中挖掘出某些个案史(case History)来,阐明了不同社会群体的态度(这些态度包括,但并非局限于,对犯罪和法律的态度),并揭示出当局是如何执行审判的。
解释:逗号以后的内容都是修饰逗号以前的case History的。在which引导的非限定性定语从句中有一个插入语(these attitudees includee, but are not confined to, attitudees toward crime and the law),我们可以看到这个插入语中又套了一个插入语but not confined to.
意群训练:Historians such as Le Roy Ladurie have used the documents to extrACT case histories, which have illuminated the attitudes of different soCIAl groups (these attitudes include,but are not confined to,attitudes toward crime and the law)and have revealed how the authorities administered justice.
免责声明:本站注明稿件来源为互联网或其他媒体的文、图或视频等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。
关键词:新GRE阅读
上一篇: 【GRE阅读】长难句实例分析汇总4...
若文章来源为“楷维留学指南www.keywin.org”,转载时请务必注明出处。
[美国]科罗拉多大学波尔得分校 University of Colorado--Boulder
[楷维推荐指数]: 67 [所在州/地区]:科罗拉多州 [所在城市]:波尔得 [学费]:¥45429/年
[美国]邓伍迪技术学院 Dunwoody College of Technology
[楷维推荐指数]: 0 [所在州/地区]:明尼苏达州 [所在城市]: [学费]:¥0/年
[美国]加州大学伯克利分校 University of California Berkeley
[楷维推荐指数]: 90 [所在州/地区]:加利福尼亚州 [所在城市]:伯克利 [学费]:¥55512/年
[美国]俄克拉荷马大学 University of Oklahoma
[楷维推荐指数]: 55 [所在州/地区]:俄克拉荷马州 [所在城市]:诺曼 [学费]:¥28381/年
[中国]南京医科大学 Nanjing Medical University
[楷维推荐指数]: 0 [所在州/地区]:江苏省 [所在城市]:南京 [学费]:¥0/年