2011-09-27 14:23:07 来源: 互联网 责编:楷维留学指南
4. However,as they gained cohesion,the Bluestockings came to regard theMSElves as a women‘s group and to possess a sense of female solidarity lacking in the salonnieres,who remained isolated from one another by the primacy each held in her own salon. (4-)
起初,蓝袜女们确实模仿了法国沙龙女主人,将男性襄括到其小圈子中来。然则,随着她们获得的凝聚力,她们渐趋将自己视作一女性团体,并拥有了一种妇女团结意识,而这种意识在法国沙龙女主人身上则荡然无存,因为她们每个人在其自己的沙龙中自视甚高而彼此孤立隔绝开来。
难句类型:复杂修饰
解释:本句读到表示并列的连词and开始变难。and之后的不定式与前面的不定式是并列的,to的前面省略了一个与前面一样的谓语came. lacking之后的分词作定语修饰a sense of female solidarity其后的由who引导的定语从句又修饰逗号前面的salonnieres此从句中又有一个定语从句that each salonniere held in her own salon修饰其前的primacy,但是由于引导词that在从句中作宾语,因此被省略。
意群训练:However, as they gained cohesion, the Bluestocking came to regard theMSElves as a women's group and to possess a sense of female solidarity lacking in the salonnieres, who remained isolated from one another by the primacy each held in her own salon.
免责声明:本站注明稿件来源为互联网或其他媒体的文、图或视频等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。
关键词:新GRE阅读
上一篇: 【GRE阅读】长难句实例分析汇总1...
若文章来源为“楷维留学指南www.keywin.org”,转载时请务必注明出处。
[英国]谢菲尔德大学 The University of Sheffield
[楷维推荐指数]: 76 [所在州/地区]:英格兰 [所在城市]:谢菲尔德 [学费]:¥13400/年
[日本]久留米大学 Kurume University
[楷维推荐指数]: 0 [所在州/地区]:福冈县 [所在城市]: [学费]:¥0/年
[乌克兰]哈尔科夫理工学院 National Technical University "Kharkiv Polytechnic Institute"
[楷维推荐指数]: 0 [所在州/地区]: [所在城市]: [学费]:¥0/年
[英国]布鲁内尔大学伦敦商业技术学院 LIBT
[楷维推荐指数]: 0 [所在州/地区]:英格兰 [所在城市]:伦敦 [学费]:¥0/年
[中国]北京协和医学院 Peking Union Medical College
[楷维推荐指数]: 0 [所在州/地区]:北京市 [所在城市]:北京 [学费]:¥0/年