思铺智学,第一留学服务平台

美国| 英国| 澳洲| 加拿大法国| 德国| 荷兰| 意大利香港| 韩国| 日本| 新加坡

当前位置：楷维留学指南首页 -> 资讯频道 -> 英国留学 -> 签证申请DIY学习：英国留学签证必备材料

签证申请DIY学习：英国留学签证必备材料

2011-08-11 15:41:45 来源: 互联网责编：楷维留学指南

英国留学签证所有需要的资料都在checklist里面，所以对于英国签证还很盲目的同学来说，第一件事情都是去下载checklist，里面列明了所有需要的材料。

好评率:100%

肖书琴顾问 专家顾问 (了解顾问评级) [超级升学导师] [签证方案及材料专家] [高级职业导师] [包装与形象设计大师] 办理国家：英国澳大利亚法国 免费留学方案 签约折扣预约 查看联系方式
好评率:0%

石瀛木顾问 专家顾问 (了解顾问评级) [包装与形象设计大师] [签证方案及材料专家] [高级升学导师] 办理国家：日本韩国新加坡 免费留学方案 签约折扣预约 查看联系方式
好评率:100%

边玲顾问 资深顾问 (了解顾问评级) [金牌文书翻译] [包装与形象设计大师] [高级升学导师] 办理国家：英国澳大利亚中国香港 免费留学方案 签约折扣预约 查看联系方式

    8、 CAS信：

       要打印下来带去。CAS上面列明的申请时所用的材料都要带上。包括toefl/ielts和GMAT/GRE

    9、翻译

       所有的原件非英文的都要求翻译。很多人为翻译是一件头痛的事情，特别是效力问题。很多人都会想到找专门的翻译公司或者中介做翻译。其实完全没必要花这个钱，而且很多翻译公司的翻译出来的还有错误。签证中心官网上现在对翻译的要求是：提供译者的名字、联系方式、翻译日期及译者的签名。其实这个要求很简单，也不苛刻。一种通行的办法就是找有专八资格证的人翻译。其实就是自己翻译，然后留下专八证书获得者的信息，找他签个字就好了。非常简单又低碳。我自己就是这么做的，并且签证也过了，所以证明是可行的。

   翻译的基本要求是凡是中文全部都要翻译成英文，包括盖的章。我签证的时候就遇到这样的情况。我的存款证明是民生银行出具的中英对照的，所以我就没有再另外翻译，但是拿到签证中心一个工作人员说我这个章子没有翻译，让我重新把英文整理成一个单独的文档再把章子翻译了。翻译版本的格式尽量与原件格式一致。

       关于成绩单学位证毕业证的翻译。一般来说成绩单是学校直接出具的，如果没有英文版的可以自己翻译以后盖学校的红章。有人问过我盖过章的成绩单还是否需要译者单独再翻译一遍，答案是不用的。盖了学校红章的成绩单就说明是学校出具的官方的（不管是不是你自己翻译的）有效力的文件，不需要再单独翻译。包括学位证和毕业证，如果你的翻译件上盖了学校的红章，就不需要单独翻译。但是如果没有学校盖章的话就需要单独翻译了。

       再说下关于公证。之前看过很多说到公证的问题。我后来弄明白其实公证和你找翻译公司翻译是同一个意思。公证的作用是你拿着原件和翻译件到公证处，他们帮你核对以后在你的翻译件上盖个章，说明你这个翻译是经过公证的准确无误的。但是我碰到一个交了公证材料的MM被拒签了，我听到大概意思是让她出具出生证明，她没出具，但是出具了一个出生公证，结果被拒了。所以再一次说明一切都要按照checklist上面的要求来办，不要自己想当然。