文/Sherry
Boston College
孩子,你在国外还过得咋样?
妈,我没事儿,我一切都好。
每次听到这样的对话,都是一阵心酸。已经忘记了又多少次,是在和父母开着玩笑的时候,眼泪不知不觉掉下来。
作为留学生,从小就是独生子女,集万千宠爱于一身。可一旦出国以后,一切都瞬间变得不一样了。
人生的酸甜苦辣,在心里像电影一样闪过。委屈的时候没法和家里说,只能靠刷刷心灵鸡汤给自己打气。刷到觉得回国之后,万一找不到工作都可以靠每天写心灵鸡汤过活。然而每当打开视频,面对父母殷切的盼望和关怀的眼神,却是满肚子的苦水一滴也不敢倒出来,只能面带微笑往下咽。

出国这些年,你都跟家里撒过些哪些谎?
感冒了,生病了,姨妈痛到死。这些都是从来不说的。朋友圈永远只发在健身房挥汗如雨,或者健康阳光的照片给爸妈看。
出去吃好吃的拍照片发“今天吃得好丰盛”,而对那些在食堂啃过的冷三明治和各种垃圾食品,在爸妈面前绝口不提。
自己修水管修马桶组装家具后会让家长看一下成果,但是其中的艰辛一笔带过。
Paper写不出来无助的夜晚看着星星想哭的时候,只敢跟家里说“今天这里的月亮好圆”。
没有人喊你出去玩宅在家孤独寂寞冷的时候,会跟家里说和朋友们出去踏青了很开心。
一个人走夜路害怕的时候从来不敢说;圣诞节复活节看到美国同学纷纷回家时候的落寞心情也不敢说。
大年三十跟家里视频的时候必须把家里弄得很热闹的样子。
想家的话能说,但是不敢让眼泪掉下来。
仔细想来,为此说过的谎简直不计其数...

比如 :“妈,这里的衣服都是大牌,质量好又便宜。”
每次说完这种话,内心一股凄凉的赶脚。
便宜没好货,好货不便宜。
作为一个不到160cm又很瘦没胸的妹子,在美国买衣服真是日了狗的体验。
看上一件很好看的衣服,几乎都没我的码,每次怯生生问出“Do you have extra small of this one?”的时候,都能感到那些穿16码的售货员射杀我的目光然后来一句“Sorry size 2 is the smallest that we have now.”

在Primark买的衣服虽然便宜,穿上几次就开始起毛球,烘干一下就缩水的不能穿了。可是去梅西百货几乎买不到我的码,只好一年去几次outlet,一次买几十件塞到后备箱都装不下。Outlet店多且密集,所以是小个子的福音。
说到买鞋就更凄惨了,国内穿34或者35的童鞋来这边只能买童鞋了。我的牛逼和耐克都是在youth section买的,售货员还安慰我说“honey it’s cheaper.”
我只能在心里翻个白眼,脚长得小怪我咯。
但爸妈问起来,我是绝对不会说实话的。

又比如:“美国的辣椒有家里的好吃吗?”
绝对亲妈。
每次我妈问我这个的时候,我都心一横几乎哭出来。
作为一个地道的湖南妹子,来美国之后吃饭简直就是折磨!!!
我告诉我妈我吃的东西——

和我实际上吃的东西——

天差地别。
于是,每次我假装开心地说“资本主义的辣椒当然辣了,学校的饭挺好吃的,品种也多选择多,最重要的是还不贵,所以我每天都吃的特好,你放心吧。”
心里满满都是泪。

先不说美国本地人开得那些墨西哥餐厅和各种pizza hut和快餐类的啥的有多难吃,就连中日韩餐厅也是根本不辣,让人想哭。
由于留学群体多数来自于广东、浙江、福建、上海和北京,中国餐厅的口味也是迎合大众,以台湾菜和粤菜居多,川菜和湘菜少之又少。而且中国城也不是到处都有,如果你不幸在哪个村里上学,就只能每天食堂自助喝那些奇奇怪怪五花八门的汤了。
此外,还有其他一大堆不得不撒的谎:
比如……
你说的生活:

你实际过的生活:
_20160406120612_368.gif)
你说的你回家的景象:

你真实的回家的路上:

但话又说回来,儿行千里母担忧。
有些谎,你不撒都不行。
去年法国巴黎恐怖袭击事件后,我妈天天担心我的安全,我只好装逼。
“妈你放心吧,我住的这片区特别安全,旁边就是警察局,小区还有保安。”
事实是,在我刚搬进来这片区的前几天,发生了六起枪击案。然后巴黎事件后又传来哈佛被埋炸弹的消息,弄的大家人心惶惶。有些周边地区学校的同学已经害怕到不敢上课写邮件给教授请假了。
虽然我的学校在波士顿郊外,但校园里加强的警力和同学们紧张的面孔,还是让我有一种不知道能不能活着回去的恐惧感。
在这样一个夜晚不敢出门的国家,担心在downtown被抢劫,担心枪击,担心road rage,担心暴雪出不了门…….可是家人问起的时候,只能说一切都好,勿念。
赶due到凌晨后一个人走在空无一人的街上的恐惧感,每次说有炸弹和恐怖袭击的时候的惶恐,听到枪击案后的害怕,到后来都变的习以为常,甚至大家见面还调侃一下“听说downtown又枪击案了?”

“最近学习怎么样啊?上课听得懂吗?和教授关系好不好?”
老妈视频最喜欢问这个了。
我只能呵呵。本人目前研究生,这个学期上了五门课,整个就是虐虐虐的节奏,每天像机关枪一样不停的赶due due due。五门课每一门大概一百页的reading,每个星期的reading加起来都快有珠穆朗玛那么高了。
看完这些也就算了,有些课每周一个assignment和quiz,简直心力交瘁,大姨妈来了都要加工家点赶作业,来了这才感叹国内大学多轻松。有些老师带着浓重的西班牙语口音,什么单词的r都要卷一下,刚开始根本听不懂在讲什么。
好吧,你以为把reading读完了作业写完了就完事了?还有各种各样的小组presentation,有时会遇到各种猪一样的美国队友,半个小时就能写完的作业耗你一下午很正常。
教授大都是礼貌而疏离,不敢跟学生在生活中有过多接触。但是跟老妈汇报的时候,变成了“课挺轻松的啊,一周就上五门,每天就只有一门多悠闲对吧。教授特别和蔼,给分很好。”
我妈听到我过的这么轻松,说“那你要不要再学门语言?”
娘,你不如直接杀了我吧

每次打电话或者视频,
我的结语都是同一句话,
我一切都好。
“妈,我一切都好。”
就是这么一句谎,说了不知道多少遍。
有多少心酸孤独无助和委屈,我都掩藏在这一句话里。
我什么都好,所以你们不用为我担心。
我以为我的手段很高明,
直到有一天我妈在电话那头说:
“丫头,我知道,你过的没有你说的那么好。”
我忽然就红了眼眶。








无需雅思