2016西班牙语全国翻译专业资格(水平)考试笔译三级考试大纲
2016-04-02 16:43:21 来源: 楷维留学指南www.keywin.org 责编：editor6
-
好评率:67%
-
好评率:0%
-
好评率:0%
以下是楷维留学网小编为大家带来的西班牙语全国翻译专业资格(水平)考试笔译三级考试大纲，详细内容如下，大家可以参考一下。
一、总论
全国翻译专业资格(水平)考试西班牙语笔译三级考试设笔译综合能力测试和笔译实务测试。
(一)考试目的
检验应试者的笔译实践能力是否达到准专业译员水平。
(二)考试基本要求
1.掌握6000个以上西班牙语词汇。
2.基本掌握西班牙语语法和表达习惯。
3.初步了解中国和西班牙语国家的文化背景知识及基本的国际知识。
4.能够翻译一般难度文章，能够把握文章主旨，译文基本准确，表达通顺。
二、笔译综合能力
(一)考试目的
检验应试者对西班牙语词汇、语法的掌握程度，以及阅读理解、推理与释义、写作的能力。
(二)考试基本要求
1.掌握本大纲要求的西班牙语词汇。
2.基本掌握并能够正确运用双语语法。
3.具备对常用文体西班牙语文章的阅读理解、推理与释义及写作能力。
三、笔译实务
(一)考试目的
检验应试者双语互译的基本技巧和能力。
(二)考试基本要求
1.能够遵循翻译的基本原则，运用一般的翻译技巧，进行双语互译。
2.译文忠实原文，无严重错译、漏译。
3.译文通顺，用词基本正确。
4.译文无严重语法及表达错误。
5.西译汉速度每小时300—400个西语单词;汉译西速度每小时200—300个汉字。
俄罗斯考试为5分制度，3分为及格，4分为好，5分是优秀，也就是满份，一般不及格也就是2分，没有1分和0分。俄罗斯考试一般是1-3道题，一般是解答或计算题目。
免责声明：本站注明稿件来源为互联网或其他媒体的文、图或视频等稿件均为转载稿，本站转载出于非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题，请作者在两周内速来电或来函联系。
上一篇： 去新西兰留学语言要求严吗？
若文章来源为“楷维留学指南www.keywin.org”，转载时请务必注明出处。
- 06-05·新西兰：留学签证续签可免食宿担保
- 06-05·新西兰宣布新移民政策 中国学生受影响
- 06-05·新西兰留学新政严检出勤率 资金担保费用增加
- 06-05·新西兰开放性签证：留学生的移民入场券
- 06-06·新西兰移民新政：留学生移民加分机会多
- 04-12·新西兰签证办理应该注意哪些问题？
- 06-05·新西兰将推留学移民新政策 引导国际生理性看移民
- 08-24·2014年新泽西理工学院mba申请攻略
- 05-11·新西兰留学签证新政策出台 递交申请便可合法停留
- 03-11·新西兰简化留学签证手续 减轻国内学生留学负担
- 07-02·新泽西理工学院计算机硕士专业就业前景
- 07-18·澳洲高校新加坡设分校 留学费用节省50%
- 06-30·新西兰留学政策再次放宽 五岁即可留学
- 06-30·新西兰将推留学新政 留学生出勤率必须百分百
- 06-30·新西兰考试评分标准变更 高分学生长五成
- 07-11·新西兰部分职业紧缺 国内技校生可受益
- 07-12·2011年新西兰奥塔哥大学最新留学费用
- 07-13·新西兰名校留学攻略
- 07-25·楷维升学指南解析2011新西兰留学
- 08-12·自费留学 新西兰为工薪家庭首先地
- 08-04·去新西兰留学语言要求严吗？
- 03-15·【新西兰留学】2013年新西兰留学大红包认证:奖学金
- 05-17·惠灵顿下半年度奖学金申请截止2013年6月14日下午5点
- 01-14·新西兰留学申请奖学金的要素
- 04-28·申请新西兰留学奖学金？看这条就够了~
-
[美国]密歇根大学安娜堡分校 University of Michigan--Ann Arbor
[楷维推荐指数]： 83 [所在州/地区]：密歇根州 [所在城市]：安娜堡 [学费]：￥50352/年
-
[英国]罗斯布鲁弗戏剧演艺学院 Rose Bruford College of Theatre & Performance
[楷维推荐指数]： 0 [所在州/地区]： [所在城市]： [学费]：￥0/年
-
[美国]科罗拉多大学波尔得分校 University of Colorado--Boulder
[楷维推荐指数]： 67 [所在州/地区]：科罗拉多州 [所在城市]：波尔得 [学费]：￥45429/年
-
[美国]美国海军军官学校 United States Naval Academy
[楷维推荐指数]： 82 [所在州/地区]：马里兰州 [所在城市]：安纳波利斯 [学费]：￥0/年
-
[加拿大]西蒙菲莎大学 Simon Fraser University
[楷维推荐指数]： 77 [所在州/地区]：BC省 [所在城市]：伯纳比 [学费]：￥26197/年
文章评论
最专业的新西兰院校搜索系统
收录新西兰大学：36所 研究生院：6所
最新新西兰大学排名
近期热门资料下载
- 托福
- 雅思
- SAT
- GRE
- GMAT
无需雅思