雅思口语技巧：如何克服中文思维
2014-10-21 09:37:24 来源: 互联网 责编：楷维留学指南
能否克服长期以来的中文思维很大程度上影响了同学们雅思口语成绩的提高，那么如何在英语表达中克服我们的中文思维呢?下面小编就来谈一些小技巧。
首先谈正确用词。比如在中文当中，我们说的“做”和英语中的“make”有很多区别。我以前就碰见这样一个学生。她说她和妈妈的关系很密切，妈妈教会了她如何做人。这位同学出口就是这样一段翻译： “I am very close to my mother because she teaches me how to make man. ” 这样的笑话在口语考试中比比皆是。下面就大家克服中文式思维，来一同支招。
攻克词汇尤为重要
其实是对“make”这个单词的基本含义了解不到位，加上中文一词多义的现象又很普遍，所以攻克词汇关显得尤为重要。而扎实的基础是避免中式思维的基本前提，因此笨鸟雅思建议考生们只有把这些口语写作中经常用到的小词做一个很好的理解才能真正避免此类错误的发生。
俚语使用不容忽视
其次是俚语的使用，也是不容忽视的。准确使用俚语其实也可以大大克服一些中文思维。比方说很多同学形容某人强壮张口就来 “as strong as an ox.” 但是在英语里面通常的表达是 “as strong as a horse.”故而加大对西方文化的了解，恰当准确地使用俚语是也有效避免中文思维的有效途径。
句式了解也是关键
再者句式：不少学生常会说 “I very much like it. ”或者是“I with her went to cinema. ” 这种 “我很喜欢它”和“我和她去看电影”的直接翻译其实是对英文表达中基本句式的不了解造成的。而其实老外很少这样说这句活。考官听了之后直接会觉得你的英语很混乱，不地道。在这里，可以看到熟稔英语里面的那五个基本句型是多么的重要。当然在此提醒考生们，要在规避中文思维方面取得更大的进步，必须掌握更多的英语常用表达句式。
语篇结构
再者是从语篇的结构来说。中文喜欢把最重要的东西放在段落甚至整篇文章的后面说，意在点睛，这样造成的一个很大风险就是在雅思口语题的卡片题部分，考生很有可能没有点睛就到了两分钟的大限，导致最后的结果是考官听你说了这么长时间还不知道你最终要说个什么道理，这样就直接影响考生在“coherence”上的得分。英文表达更多的情况是要求开门见山，所以建议考生在考试的时候，做到直奔主题更符合西方的思维习惯，也更符合考试时有时间限制这样一个特殊的场合，有效避免上述风险。
综上所述，雅思口语的提高是建立在扎实理解和掌握基本词汇的基础之上的。加深对英语国家语言背后的文化了解以帮助准确使用俗语俚语，以及熟练基本句式和选择那种开门见山的表达是克服中式思维的重要步骤。
免责声明：本站注明稿件来源为互联网或其他媒体的文、图或视频等稿件均为转载稿，本站转载出于非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题，请作者在两周内速来电或来函联系。
上一篇： 雅思听力的11个评分标准
若文章来源为“楷维留学指南www.keywin.org”，转载时请务必注明出处。
- 01-22·雅思真题总结版本（口语，听力，作文，阅读）
- 01-22·【雅思口语】2011年1-4月雅思口语真题
- 08-08·2011年7月9日3G雅思全面预测
- 09-24·【雅思口语】2011.07.09全国雅思口语真题汇总
- 08-08·【雅思写作】2011年上半年的雅思小作文写作真题的汇总
- 08-08·【雅思预测】2011年7月16日雅思作文
- 08-08·【雅思预测】2011年7月16日口语
- 08-08·2011-07-10雅思口语机经
- 08-08·【雅思机经】7.16雅思考试-听力 阅读
- 08-08·【雅思机经】2011年7.16雅思考试-口语、作文
- 05-24·雅思备考:参加雅思口语考试必须避开的三大误区
- 05-24·雅思题型解析—听力
- 05-24·雅思题型解析—阅读(学术类)
- 05-24·雅思题型解析—阅读(培训类)
- 05-25·雅思题型解析—写作(学术类)
- 05-25·雅思题型解析—写作(培训类)
- 05-25·雅思题型解析—口语
- 05-25·雅思考试“六大误区”你清楚吗？
- 05-25·提高雅思成绩必不可少的五项准备
- 05-25·雅思阅读应对策略：全和准
- 05-26·雅思阅读超高频词汇
- 05-26·雅思写作范文120篇
- 05-26·雅思听力特训 MP3
- 05-26·2009雅思机经大汇总（1-12月完整电子版）
- 05-26·2012年雅思考试词汇必备(PDF下载)
- 05-26·雅思口语资料
- 05-26·雅思阅读十四种阅读题型解题技巧--整理版
- 09-16·剑桥雅思8下载
- 09-21·2011春季雅思口语机经
- 09-21·2011春季雅思写作机经
- 05-24·IELTS网上报名程序说明
- 05-27·雅思考试全国考点详细信息一览表
- 05-27·雅思考试提价100元 “烤鸭族”热情未减
- 05-27·雅思考试考后须知
- 07-10·2014年7月26日雅思网上报名今日截止
- 05-27·雅思能申请美国名校吗？转校申请呢
- 08-09·2013年8月17日广州仲恺农业工程学院雅思考点口试通知
- 05-27·2011年雅思考试日期及相关考务安排
- 08-09·雅思通知:2013年8月17日口语考试安排提前通知汇总
- 05-28·中国大陆2010年雅思成绩新鲜出炉
- 07-08·雅思阅读满分心得分享
- 07-14·这样的雅思成绩也可以拿下美国名校
- 09-16·2011年8月27雅思7.5分高分经验谈
- 09-22·一个月雅思7分备考经验全纪录
- 09-26·雅思经验分享：要有目的性的准备雅思考试
- 09-27·两个月雅思6.5分备考经验分享
- 06-25·【备考经验】雅思考试听力满分经验分享
- 04-15·长沙雅思初战8分凯旋 雅思大牛经验分享
- 04-29·备战雅思3个月 雅思8分拿出手
- 04-24·小牛征战雅思 首次8分经验谈
-
[西班牙]巴利阿里群岛大学 University of the Balearic Islands
[楷维推荐指数]： 0 [所在州/地区]： [所在城市]： [学费]：￥0/年
-
[美国]凯恩大学 Cairn University
[楷维推荐指数]： 0 [所在州/地区]：宾夕法尼亚州 [所在城市]： [学费]：￥0/年
-
[澳大利亚]莫纳什学院 Monash College
[楷维推荐指数]： 0 [所在州/地区]：维多利亚 [所在城市]：墨尔本 [学费]：￥0/年
-
[加拿大]纽芬兰纪念大学 Memorial University of Newfoundland
[楷维推荐指数]： 59 [所在州/地区]：纽芬兰省 [所在城市]：圣约翰 [学费]：￥16785/年
-
[阿根廷]国立图库曼大学 Universidad Nacional de Tucuman
[楷维推荐指数]： 0 [所在州/地区]： [所在城市]： [学费]：￥0/年
文章评论
最专业的院校搜索系统
收录大学：1所 研究生院：0所
最新大学排名
近期热门资料下载
- 托福
- 雅思
- SAT
- GRE
- GMAT
相关留学问题解答
- ·我想移民去加拿大。请问雅思和法语的要求是多少。还有就是具体还要办理哪些手续呢？
- ·如果别人替我考试被发现然后取消考试资格，我可不可以再次参加雅思考试？
- ·如果去读TAFE需要什么条件，需不需要先考试？
- ·如何准备英语成绩(雅思或托福)？
- ·托福阅读考试的文章都是哪方面的知识，我要涉猎很广才可以吗？
- ·大三开始准备GRE，怎么准备？
- ·2013年1月还可以报名什么时候的雅思考试呢？
- ·GMAT对数学的要求高吗？
- ·雅思报名时 考场信息中考试类别显示为A/G 就表示当天A类和G类考试都有?
- ·新GRE填空解题步骤
- ·参加SAT考试有没有必要专门去准备英美文化知识呢？
- ·雅思考试可以报考两次吗？
- ·请问，青岛8月份的雅思考试安排是怎样的，还是有四场考试吗？
- ·AP的微积分和高数的微积分有什么区别？
- ·不出国，考雅思托福GRE有意义吗？
无需雅思