2014-02-21 10:16:05 来源: 互联网 责编:楷维留学指南
资料翻译
所有材料原件非英文的都要求翻译。签证中心官网上现在对翻译的要求是:提供译者的名字、联系方式、翻译日期及译者的签名。翻译的基本要求:凡是中文全部都要翻译成英文,包括盖的章。翻译版本的格式尽量与原件格式一致。
关于成绩单学位证毕业证的翻译。一般来说成绩单是学校直接出具的,假如没有英文版的可以本人翻译以后盖学校的红章。
盖了学校红章的成绩单,就说明是学校出具的官方的(不管是不是你本人翻译的)有效力的文件,不需要再单独翻译。包括学位证和毕业证,假如你的翻译件上盖了学校的红章,就不需要单独翻译。但是假如没有学校盖章的话就需要单独翻译了。
再说下关于公证。其实,公证和你找翻译公司翻译是同一个意思。公证的作用是你拿着原件和翻译件到公证处,他们帮你核对以后在你的翻译件上盖个章,说明你这个翻译是经过公证的正确无误的。
【提交签证申请材料前须检查以下内容】
1、检查您本人、父亲和母亲的姓名是否用拼音和中文填写。
2、检查CCC编码是否写在拼音姓名的下方。
3、检查您的地址是否用拼音和中文填写。
4、检查您的照片尺寸是否为3.5cm ×4.5cm ,并且为白色背景以及清晰的容貌,照片必须是最近6个月拍摄的。
5、检查是否提供护照信息页和签名页的复印件。
6、检查是否带齐所有原件及复印件。
7、检查是否带齐所有中文文件的英文翻译件。
8、检查护照是否有申请者签名。
9、检查签证申请表格是否有申请者签名。
10、检查您是否带足签证费(只限现金)。
11、检查签证申请表格是否被正确地填写完整。
12、确保签证申请表格上的数据与递交的信息相符。
免责声明:本站注明稿件来源为互联网或其他媒体的文、图或视频等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。
上一篇: 英国留学费用之担保金介绍
若文章来源为“楷维留学指南www.keywin.org”,转载时请务必注明出处。
[加拿大]卡尔顿大学 Carleton University
[楷维推荐指数]: 71 [所在州/地区]:安大略省 [所在城市]:渥太华 [学费]:¥15270/年
[日本]东京女子医科大学 Tokyo Women's Medical University
[楷维推荐指数]: 0 [所在州/地区]:东京都 [所在城市]:新宿区 [学费]:¥0/年
[伊朗]阿米尔卡比尔理工大学 Amirkabir University of Technology
[楷维推荐指数]: 0 [所在州/地区]: [所在城市]:浦项 [学费]:¥0/年
[加拿大]渥太华大学 University of Ottawa
[楷维推荐指数]: 64 [所在州/地区]:安大略省 [所在城市]:渥太华 [学费]:¥8539/年
[波兰]托伦哥白尼大学 Nicolaus Copernicus University
[楷维推荐指数]: 0 [所在州/地区]: [所在城市]: [学费]:¥0/年