学会适应中国叙述
2013-09-19 13:30:00 来源: 互联网 责编：楷维留学指南
-
好评率:100%
-
好评率:0%
-
好评率:0%
刚刚落幕的大连夏季达沃斯论坛与其说是一场经济盛会，不如说是一场语言盛会。
在这个全球最负盛名的经济学界头脑风暴舞台上，尤其引人关注的是，作为东道主的中国在很多个场合成为议题的中心，也成为讲述的主角，而来自世界各地的政要、经济学家、企业高管、媒体人和社会观察者都在努力倾听中国的叙述。
这让笔者想起十余年前曾采访过一位美国的华裔媒体创办人。她当时刚刚收购了一家美国地方银行(行情 专区)，雄心勃勃地要通过金融业务的盈利来养活电视台和报纸。她对笔者说：“我很羡慕美国人既有媒体又有金融。这样他们就既有钱花，又有渠道说话。”
“有钱花，会说话”，这句话从此在笔者头脑中扎下了根，每每思考迅猛发展的中国经济与国际舆论表达的落差时，都会想到这句话。
十年一瞬。在国际舞台上，中国人“有钱花”可能已经不会为太多人质疑，但是否真正做到“会说话”显然还有很大变革的潜力。
在中国经济日益国际化的进程中，中国人始终在努力适应西方的叙述。第一步，是要做到听得懂。长久以来，中国是国际俱乐部中的后来者，融入世界的首要门槛就是语言，尤其是英语。而掌握语言归根到底是为了自身进步，并为未来开拓可持续的增长与发展机会。
经过长期的学习，已经听懂了世界的中国发现，世界开始越来越关注中国。资本总是与机遇相伴。中国带给世界的可能性令全球资本趋之若鹜。这正好可以解释为何像达沃斯这样的国际顶级思想论坛愿意落户中国。
在这次最新的夏季达沃斯论坛上，媒体的焦点当然是中国总理李克强。他的一言一行受到各国媒体竞相报道。而李克强总理在这次会议上发表的种种言论，无论是会前在英国 《金融时报》的预热署名文章，还是会议期间的主旨演讲、小组讨论以及现场答问，都吸引了媒体的高度关注。他在会上提出的许多新的经济表述，瞬间成为各大媒体的标题和主旨。毫无疑问，这些表述将成为中国媒体一段时期的关键词和重要引语。例如中国经济奇迹的“第二季”，没有哪一个国家能变成离群索居的“鲁宾逊”……
一位细心的观察者捕捉到这一变化。他评价说，中国总理正在用“国际化、生活化的语言”来与世界沟通。
传统上，一提到中国语言，常常令西方望而生畏。这不仅仅在于象形文字的复杂，更在于思维方式和叙述方式的巨大差异。中国人惯常的“高大全”式表达，在国际舞台上往往赢得的只是礼貌地点头。这不是因为对方不喜欢中国，而是他们并没有听懂。西方对中国的叙述感到难以接受。
因此，当看到中国的叙述逐渐变得容易理解时，无疑是让人欣喜的。事实上，中国人运用西方式叙述方式已经日益成熟。达沃斯论坛正是一例，它改变了以往领导人与听众单纯的讲与听的关系，而是变得立体化，可接近。它所采用的轻松、开放式讨论形式，使世界看到一个不一样的中国。
中国的国际表达变化与经济成长的内在联系无疑是值得探究的领域。而在这种联系当中，还是离不开语言的力量。语言又是以何种方式与中国当下以及未来的经济图景相连呢?这让笔者想到最近的两份报告。
美国皮尤中心不久前一份调查报告显示，中国已经成为对国际青年最有吸引力的海外国家。报告断言，海外人力资源将成为未来中国的巨大优势。
无独有偶。韩国近日也公布一项数据，中国已超过美国成为韩国留学生最青睐的目的地，不仅绝对数量最多，增速也是最快的。问及韩国留学生为何偏爱中国，回答是“中国代表未来”。
表面看，这些调查只是数据的变化与经济实力的反应。但更深一步，从中可以看到，世界开始要更深入地了解中国。
赢得青年就赢得未来。年轻人来到中国，不仅是为了寻找未来的工作机遇。在这一过程中，他们要学习语言，从而学习甚至接受中国的叙述。
话筒交给了中国，世界都在倾听。已经听懂了世界的中国，该如何让别人听懂自己呢?
免责声明：本站注明稿件来源为互联网或其他媒体的文、图或视频等稿件均为转载稿，本站转载出于非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题，请作者在两周内速来电或来函联系。
若文章来源为“楷维留学指南www.keywin.org”，转载时请务必注明出处。
- 06-17·2011第十二届上海现代教育与出国留学展
- 06-17·2011年中国国际教育展
- 06-17·2011第十二届中国（辽宁）国际教育展览会
- 03-06·2011年成人继续教育（广州）博览会
- 07-12·2011第二届广东教育博览会
- 03-06·2011第八届北京国际教育博览会
- 06-17·2011第七届云南教育博览会
- 07-12·西蒙菲莎国际学院/曼尼托巴国际学院 招生说明会
- 07-12·6月13日 英国邓迪大学生物医学工程硕士现场录取
- 07-18·【温州】新通外语雅思托福免费试听讲座
- 05-25·教育部留学预警【2010】2号
- 05-30·留学预警【2010】1号 出国留学就读预科要慎重
- 05-30·留学预警【2009】5号 澳大利亚5所学校倒闭 留学人员选择私立学校留学务必慎重
- 05-30·留学预警【2009】4号 教育部发布今年第4号留学预警 为确保人身安全，提醒留学巴基斯坦学生应暂时离巴，国内人员近期不要赴巴留学
- 05-30·留学预警【2009】3号 留学人员不要轻易帮人携带物品入境，以免被贩毒分子利用
- 05-30·留学预警【2009】2号 新加坡又有10所私立学校不能再招收国际学生
- 05-30·留学预警【2009】1号 新加坡两所私立学校因受生源不足倒闭 金融危机背景下选择出国留学须保持理性不要盲目
- 05-30·留学预警【2008】4号 新加坡赛思教育集团被要求停止代理国外院校课程 教育部提醒出国留学选择第三国课程务必慎重
- 05-30·留学预警【2008】3号 新加坡8所私立学校被取消或暂停招收外国留学生资格 出国留学选择学校务必慎重
- 07-08·教育部留学预警【2011】1号
- 10-29·1万入市赚够出国留学费用 师奶股神持家之道悟出炒股经验
- 05-27·中国研究生分哪些种类？
- 07-18·免费留学国家推荐：留学也有“免费的午餐”
- 07-29·动车脱轨事故敲警钟 楷维升学指南与您分享自救常识
- 06-30·2011移民新政策：学历加分变化对留学生影响严重
- 07-14·2012年新兴国家留学趋势展望
- 07-18·中国宝钢与澳大利亚昆士兰大学建立研究合作关系
- 07-19·北欧四国签证通过率高 留学人数增多
- 07-19·方舟子爆《非诚勿扰》乐嘉洋学历造假 称其美国野鸡大学毕业
- 07-27·中国奢侈品前景广 欧洲留学可读奢侈品管理
- 08-08·美国旅游签证放宽 大量游学团暑期“爆炸式”涌进美国
- 08-17·澳洲假期游学学生签证办理材料清单
- 04-20·伦敦奥运会为留学生带来大量新机遇 奥运游学热已经显现
- 02-24·天天兄弟瑞士游学记 体验瑞士酒店管理教育
- 04-12·厦门留学：“准留学生”成游学主力军
- 05-09·微留学风靡济南留学市场 暑假游学日益升温
- 05-16·国际游学成普通家庭教育投资 家长报名需谨慎
- 07-08·韩亚飞机失事 两名美国游学团学生丧生
- 07-08·韩亚空难折射国内游学团高价利益链与弊端
- 09-02·留学竟成家长“拼荷包” 冷思考降温游学热
-
[美国]田纳西大学 University of Tennessee
[楷维推荐指数]： 62 [所在州/地区]：田纳西州 [所在城市]：诺克斯维尔 [学费]：￥33976/年
-
[美国]凯恩大学 Cairn University
[楷维推荐指数]： 0 [所在州/地区]：宾夕法尼亚州 [所在城市]： [学费]：￥0/年
-
[美国]霍夫斯特拉大学 Hofstra University
[楷维推荐指数]： 58 [所在州/地区]：纽约州 [所在城市]：亨普斯特德 [学费]：￥47252/年
-
[法国]瓦尔德马恩-巴黎第十二大学 Université Paris-Est Créteil Val de Marne (UPEC)
[楷维推荐指数]： 0 [所在州/地区]：瓦勒德马恩省 [所在城市]： [学费]：￥0/年
-
[加拿大]劳伦森大学 Laurentian University
[楷维推荐指数]： 58 [所在州/地区]：安大略省 [所在城市]：萨德伯里 [学费]：￥14796/年
文章评论
最专业的美国院校搜索系统
收录美国大学：1618所 研究生院：1390所
最新美国大学排名
近期热门资料下载
- 托福
- 雅思
- SAT
- GRE
- GMAT
相关留学问题解答
- ·英国私立中学奖学金申请需要满足什么条件？
- ·我想去美国留学但是美国有很多大学，我应该怎样去挑选学校呢？
- ·德国的移民签证到底是怎样规定的呀，感觉好复杂的样子~~~
- ·威廉姆斯学院Williams College奖学金申请难度大吗？
- ·我的配偶将去英国留学或工作，我什么时候可以申请去陪伴他/?
- ·GMAT对数学的要求高吗？
- ·听说很多人SAT考试刷分，是不是为了拿高分只能刷分呢？
- ·托福报名后听说设备很差想换考场可以吗？
- ·美国接受本科生转学的学校Rio Salado College怎么样？
- ·雅思或者托福的留学问题。。。。。
- ·拿到学生签证后能不能永远留在加拿大?
- ·去加拿大只考GRE行么？能申请奖学金吗？
- ·预约签证需要有哪些条件?
- ·托福86，SAT1820，能申请UIUC数学么？
- ·澳洲纽卡斯尔大学商科和卧龙岗悉尼商学院 哪个好点啊
无需雅思