《雅思听力特训》的每套试题都参考了大量雅思考试信息及剑桥雅思、澳大利亚教育发展署编写的模拟题,其难度比真题的难度稍大一些。在此,祝愿考雅思的勇士们能顺利过关,实现人生的理想与追求。
作者自述:彭彭从小学开始学习英语,这在农村是不多见的。记得刚上中学的时候,家里买了一台很小的电视,这在农村也不多见。只要屏幕上出现外国友人,或者有英语背景声的时候,爸爸、妈妈就会用期待的眼神看着我,问我能听懂多少。研究生毕业后,应聘去了成都电视台体育频道,做体育新闻。一开始听到CNN的体育新闻,基本上是很茫然,只能看懂一些画面。于是把CNN的新闻录下来之后反复听,才能把体育新闻做出来。两年之后,来到中央电视台,我发现工作变得很容易,因为在翻译新闻的时候有AP(美联社)和REUTERS(路透社)传过来的英文稿子,看着稿子翻译当然就容易多了。每当新闻时间凑不够的时候,责任编辑便会把收录到的、没有稿子只有同期声的新闻给我。然后,我就会根据听到的现场声把新闻快速准确地翻译出来。以后有空回家,爸爸、妈妈再也不会问我能否听懂背景声了。
本站注明稿件来源为互联网或其他媒体的文、图或视频等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。
上一篇: 【雅思听力】少不得的雅思听力备考试题下载
美剧《吸血鬼日记》第五季 第二十集 泰勒逃脱后将马科斯的阴谋告诉达蒙兄弟,马特和杰米施计帮泰勒驱除体内旅行者朱利安时失败,旅行者烧了朱利安的躯体并施咒助他夺回泰勒身体的控制权。斯特凡...