【雅思写作】常见词汇错误
2011-09-30 15:53:33 来源: 互联网 责编：楷维留学指南
-
好评率:100%
-
好评率:100%
-
好评率:0%
在雅思的议论文中，词汇一直是学生最缺乏自信，也是最容易走弯路的部分。它作为写作评分标准中的其中一项，也始终是考官改卷时衡量分值的重要一环。究竟为什么大量的学生在词汇单项屡屡失分?分析认为这和考生们对于高分词汇的理解上存在误区有直接关系。
中国学生在词汇上普遍存在着以下五个问题：
1.词汇搭配错误
雅思写作并不是单纯的词汇默写，它需要整体的衔接性，它讲究词汇间搭配的准确和协调。许多学生在平时写作练习时就常常将大量精力放在查找文曲星上的生僻难词上，以为只要有这样的所谓亮点，考官就会自然“折服”，并心甘情愿地为其打高分。殊不知，考官在繁忙的阅卷工作中最怕看到这样晦涩难懂的语言，他们渴望的是地道准确读起来舒服的表达，这些清晰的语言会如清泉般令考官觉得畅快。而相反，生硬的难词堆叠只会让考官眉头紧锁。
所以，词组比单词更具实际使用价值。词组的完整搭配和准确使用会让文章提升书面感。而中国考生往往会出现这样那样的搭配错误，例如“意识到”应该被译成“be aware of”，但如果只写“aware”，就会造成考官的反感。
2.语序不准确
由于中西方语言构成和文化方面的差异，常常会造成一些中式英语的文章，也就是说会写一些完全按照中文语序逐字翻译的错句。这样的语言表达会给考官阅读带来困难，会对句意理解出现分歧，如此一来，当然会大大影响作文的得分。
例如：“竞争合作意识”应当被翻成“the sense of competition and cooperation”。
许多学生在情急之下，往往会翻成“competition and cooperation sense”
这样的表达一旦出现比例较高，便会给考官造成语言不地道的感觉。
3.书写上存在简写或缩写
口语与写作的最大区别便是口语较随意，而写作比较严谨。为了凸显作文的书面感，朗阁海外考试研究中心建议考生应尽量避免明显的或者大量的简写和缩写形式。一来可以让卷面看起来更加清爽，二来也可以给考官留下认真严谨的好印象。
典型的易写缩写的表达有：
It’s 应该写成it is
What’s more应该写成what is more,
Can’t应该写成cannot
4.用词不准确，爱用大词
在250字的表达中，考生应尽可能多的向考官传达自己的思路和见解，力求让考官能够充分理解你对某一事件的看法，因此，我们要惜字如金。不一定非要用最好最书面的那个词，但要保证所用词汇具有清晰的表达力。
例如中国学生最爱使用的“good”，就是一个失败的表达。好这个词很抽象，究竟哪方面好，怎么好，力度都不够。比如形容一个好老师，若说 “good teacher”，显然没有画面感。但如果说“qualified teacher”或“humorous teacher”等，就会更清晰，更易被人理解。
同样的道理，如果题目说的是政府的钱应该如何分配，考生如果千篇一律用“money”，就会显得普通并且不具体。但如果说成“fund”, “budget”或者“tax”，那么就会让考官对资金的概念更鲜明。
5.单词出现明显重复
其实，任何一个苛刻的考官，都并不会因为某一两个单词而扣分或是轻易打分，因此，也会有一些高分文章中依然出现了一些最简单的单词，如“good” 或“bad”，毕竟文章更看重的还是整体的感觉。但是，最让他们不能忍受的其实是什么?是单词的一味重复，可能文章中出现了5遍but，6遍 because或是10遍advertisement。这些视觉上的重复感会让考官失去对阅卷的兴趣和新鲜感，这才是真正让中国考生花了时间背好词，但分数仍然不理想的关键。
因此，分析认为，词不在于多高级，而在于达到表达目的，并且不断变化。这就需要考生对所写单词有足够的敏感度，并且尽量多的掌握写作中常涉及到的同义词。
对于词汇的积累，只有对症下药，针对难点一一突破，才能少走弯路，真正被考官认可。
免责声明：本站注明稿件来源为互联网或其他媒体的文、图或视频等稿件均为转载稿，本站转载出于非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题，请作者在两周内速来电或来函联系。
关键词：雅思写作
上一篇： 【雅思口语】口语主题商业化
若文章来源为“楷维留学指南www.keywin.org”，转载时请务必注明出处。
- 01-22·雅思真题总结版本（口语，听力，作文，阅读）
- 01-22·【雅思口语】2011年1-4月雅思口语真题
- 08-08·2011年7月9日3G雅思全面预测
- 09-24·【雅思口语】2011.07.09全国雅思口语真题汇总
- 08-08·【雅思写作】2011年上半年的雅思小作文写作真题的汇总
- 08-08·【雅思预测】2011年7月16日雅思作文
- 08-08·【雅思预测】2011年7月16日口语
- 08-08·2011-07-10雅思口语机经
- 08-08·【雅思机经】7.16雅思考试-听力 阅读
- 08-08·【雅思机经】2011年7.16雅思考试-口语、作文
- 05-24·雅思备考:参加雅思口语考试必须避开的三大误区
- 05-24·雅思题型解析—听力
- 05-24·雅思题型解析—阅读(学术类)
- 05-24·雅思题型解析—阅读(培训类)
- 05-25·雅思题型解析—写作(学术类)
- 05-25·雅思题型解析—写作(培训类)
- 05-25·雅思题型解析—口语
- 05-25·雅思考试“六大误区”你清楚吗？
- 05-25·提高雅思成绩必不可少的五项准备
- 05-25·雅思阅读应对策略：全和准
- 05-26·雅思阅读超高频词汇
- 05-26·雅思写作范文120篇
- 05-26·雅思听力特训 MP3
- 05-26·2009雅思机经大汇总（1-12月完整电子版）
- 05-26·2012年雅思考试词汇必备(PDF下载)
- 05-26·雅思口语资料
- 05-26·雅思阅读十四种阅读题型解题技巧--整理版
- 09-16·剑桥雅思8下载
- 09-21·2011春季雅思口语机经
- 09-21·2011春季雅思写作机经
- 05-24·IELTS网上报名程序说明
- 05-27·雅思考试全国考点详细信息一览表
- 05-27·雅思考试提价100元 “烤鸭族”热情未减
- 05-27·雅思考试考后须知
- 07-10·2014年7月26日雅思网上报名今日截止
- 05-27·雅思能申请美国名校吗？转校申请呢
- 08-09·2013年8月17日广州仲恺农业工程学院雅思考点口试通知
- 05-27·2011年雅思考试日期及相关考务安排
- 08-09·雅思通知:2013年8月17日口语考试安排提前通知汇总
- 05-28·中国大陆2010年雅思成绩新鲜出炉
- 07-08·雅思阅读满分心得分享
- 07-14·这样的雅思成绩也可以拿下美国名校
- 09-16·2011年8月27雅思7.5分高分经验谈
- 09-22·一个月雅思7分备考经验全纪录
- 09-26·雅思经验分享：要有目的性的准备雅思考试
- 09-27·两个月雅思6.5分备考经验分享
- 06-25·【备考经验】雅思考试听力满分经验分享
- 04-15·长沙雅思初战8分凯旋 雅思大牛经验分享
- 04-29·备战雅思3个月 雅思8分拿出手
- 04-24·小牛征战雅思 首次8分经验谈
-
[美国]克莱蒙特 麦肯纳学院 Claremont McKenna College
[楷维推荐指数]： 87 [所在州/地区]：加利福尼亚州 [所在城市]：克莱蒙特 [学费]：￥64037/年
-
[墨西哥]新莱昂自治大学 University Autonoma de Nuevo Leon
[楷维推荐指数]： 0 [所在州/地区]： [所在城市]： [学费]：￥0/年
-
[英国]伦敦大学皇后玛丽学院 Queen Mary-University of London
[楷维推荐指数]： 76 [所在州/地区]：英格兰 [所在城市]：伦敦 [学费]：￥15800/年
-
[英国]巴斯大学 The University of Bath
[楷维推荐指数]： 77 [所在州/地区]：英格兰 [所在城市]：巴斯 [学费]：￥17958/年
-
[中国]天津工业大学 Tianjin Polytechnic University
[楷维推荐指数]： 0 [所在州/地区]：天津市 [所在城市]：天津 [学费]：￥0/年
文章评论
最专业的院校搜索系统
收录大学：1所 研究生院：0所
最新大学排名
近期热门资料下载
- 托福
- 雅思
- SAT
- GRE
- GMAT
相关留学问题解答
- ·关于去美国留学雅思成绩的几个问题请教大家？
- ·申请国外艺术大学的作品集怎么准备？
- ·请问，10月份的雅思考试类型是怎么设置的？
- ·如果我是美国，加拿大的常驻居民，护照还是中国的能不能参加托福和雅思考试？
- ·哪里可以找到详细的2013年1月12日雅思机经啊？
- ·去英国留学要考雅思么
- ·我是新高二，想出国留学，请问考雅思要有什么条件么
- ·雅思考试写作结构
- ·雅思阅读题库哪里有
- ·很快就去加拿大读高中，考个esl4多难？比雅思5.5难吗？
- ·2013年6月有几场雅思考试，分别什么时候？
- ·哪里可以找到详细的2013年1月12日雅思口语机经？
- ·11月21日的雅思考试考点是不是变少了？
- ·如果雅思写得太长，字数超过了，要怎么办啊？
- ·考雅思听力过程里，有没有什么实用的建议帮助提高成绩啊？
无需雅思