2011-09-27 14:25:44 来源: 互联网 责编:楷维留学指南
6. The role those Anthropologists ascribe to evolution is not of dictating the details of human behavior but one of imposing constraints—ways of feeling,thinking,and Acting that "come naturally" in archetypal situations in any culture. (4)
这些人类学家所归诸于生物进化的作用,不是规定人类行为的种种细节,而是将各种限制强加于人类——即在任何文化的典型情景中都会“自然表露”的情感、思维、以及行动方式。
难句类型:复杂修饰、省略
解释:尽管我们很熟悉the role of something的这种表达,但本句中the role of被作者胜利很活。首先,在role后面有一个省略了引导词that的定语从句(因为role在从句中作ascribe的宾语),这样就把role和系动词is隔得很远。其次,but前面的句子的主要结构The role is not of doing something其实是The role is not the role of doing something的省略形式,因为后面的the role与前面的完全重复,如果不把它省略掉,谁看到都要觉得啰嗦。因为同样的道理,but之后的one of imposing constraints实际上是is one role of imposing constraints的省略形式。
意群训练:The role those Anthropologists ascribe to evolution is not of dictating the details of human behavior but one of imposing constraints— ways of feeling, thinking,and Acting that "come naturally" in archetypal situations in any culture.
免责声明:本站注明稿件来源为互联网或其他媒体的文、图或视频等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。
关键词:新GRE阅读
上一篇: 【GRE阅读】长难句实例分析汇总2...
若文章来源为“楷维留学指南www.keywin.org”,转载时请务必注明出处。
[美国]俄亥俄大学 Ohio University
[楷维推荐指数]: 58 [所在州/地区]:俄亥俄州 [所在城市]:雅典 [学费]:¥34797/年
[美国]南卡罗来纳大学布佛特分校 University of South Carolina Beaufort
[楷维推荐指数]: 0 [所在州/地区]:南卡罗来纳州 [所在城市]:波福特 [学费]:¥0/年
[立陶宛]维尔纽斯大学 Vilnius University
[楷维推荐指数]: 0 [所在州/地区]: [所在城市]: [学费]:¥0/年
[]科伦坡大学 University of Colombo
[楷维推荐指数]: 0 [所在州/地区]: [所在城市]: [学费]:¥0/年
[澳大利亚]麦考瑞大学 Macquarie University
[楷维推荐指数]: 74 [所在州/地区]:新南威尔士 [所在城市]:悉尼 [学费]:¥0/年