2013-09-05 16:52:33 来源: 互联网 责编:楷维留学指南
中国留学生在美国留学时,总喜欢扎入中国人自己的圈子,不大热衷跟外国人交流。这种现象会使留学效果大打折扣。到底什么原因造成留学生的社交困难呢?
来自普渡大学土木工程专业的留学生小李说,美国大学属于“宽进严出”类型,不认真学习,是不可能顺利毕业的。在美国读大学其实很辛苦,平均每2-3周就有一次考试。“毕业要看学分和平均分。想要顺利毕业的话,至少要保持“C-”以上的成绩。如果换算成成绩的话,至少是70分。”但同时卢劲舟也表示,美国大学的考试考察的大部分是书本内容,不会有类似国内的偏题、怪题这些题目。所以要想顺利通过考试,要求学生必须得上课及看书、复习。 面对如此繁重的课业压力,留学生的社交时间自然也就被缩减了。
小李还表示没有坚实的语言基础,并不能融入美国学生的团体。他分享了他的一次留学尴尬事。初到美国,会经常跟家人和朋友通电话。跟他同宿舍的是一个黑人,因为一次跟家人的电话与室友闹了矛盾,当时觉得这个室友莫名其妙,后来才发现在电话里一直讲中文的“那个”,而“那个”则和英语的“Nigga”相似,“Nigga”若翻成中文是“黑鬼”,带有贬抑非裔人士的意味。虽然经过解释,室友还是有些耿耿于怀。
关于是什么阻碍了留学生的社交步伐,小李根据他的留学经验总结得出了他的一些看法,这里跟大家分享一下:
一、学术压力
美国高校教学重视学生的参与性,教授经常会布置讨论发言、个人演示和实践报告等,平时课业较繁重。在生活中,从吃饭、出行到租房子、办信用卡,留学生还要面对各种繁琐的事情。应付功课和生活本来就压缩了社交时间。
二、文化休克
中西文化差异较大,融入西方社会有一定的困难。外国人相对中国人来说,表达方式更直接。一般来讲,中国人之间的交流很注意用语用词,但外国人一般会畅所欲言,不会因为复杂的人际关系而瞻前顾后,说话时有所保留。所以导致有一部分留学生,除了上课就是“宅”在寓所里上网、玩游戏,与外界接触很少。在这种状态下,可能出现精神抑郁和社交恐惧,甚至造成更严重的心理疾病。
三、语言障碍
从英语说,中国人喜欢嘲笑日本人英语差,殊不知,在海外留学英语最差的留学生就是我们自己。在海外留学的日本留学生大多英语流利,而且英文基础很扎实。
语言是很多中国留学生向外来文化封闭自己的原因。很多留学生初到国外时,会担心语言表达不正确而把自己憋在宿舍里,每天沉溺于网络,热衷于与国内的朋友联系以消除孤独,从而浪费了跟外界学习语言以及快速提高外语水平的好机会。
一位来自爱荷华大学的留学生分享了他的留学经历。。
四、沟通能力
从小学到大学,对学生关于人际关系及交流技巧的培养较少,导致许多学生不太善于交际。现在许多留学生都是“80后”独生子女,在家中习惯了以自我为中心。这种心态,导致许多学生在与同龄人交流时,不知道如何摆正自己的位置,可能会在无意间伤害对方。
免责声明:本站注明稿件来源为互联网或其他媒体的文、图或视频等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。
若文章来源为“楷维留学指南www.keywin.org”,转载时请务必注明出处。
[日本]昭和大学 Showa University
[楷维推荐指数]: 0 [所在州/地区]:东京都 [所在城市]: [学费]:¥0/年
[瑞士]库尔旅游酒店管理学院 Swiss School of Tourism and Hospitality
[楷维推荐指数]: 0 [所在州/地区]:格劳宾登州 [所在城市]:库尔 [学费]:¥0/年
[美国]艾姆赫斯特学院 Amherst College
[楷维推荐指数]: 89 [所在州/地区]:马萨诸塞州 [所在城市]:艾姆赫斯特 [学费]:¥58494/年
[美国]福特汉姆大学 Fordham University
[楷维推荐指数]: 66 [所在州/地区]:纽约州 [所在城市]:布朗克斯 [学费]:¥55334/年
[乌干达]马凯雷雷大学 Makerere University
[楷维推荐指数]: 0 [所在州/地区]: [所在城市]: [学费]:¥0/年