2013-08-20 14:03:05 来源: 互联网 责编:楷维留学指南
托福,仅仅作为一门语言考试,为什么涉猎如此宽广?这样的设置合理吗?带着这样的问题我们进入这篇文章。
学科涉猎广泛原因分析
“我怎么知道美国西部和东北的松鼠由于松子硬度不同,最后个头大小有什么区别?”有考生曾经在考完托福后在网上咆哮。这是对托福考试学科涉猎范围的质 疑,ETS到底为什么要将整个考试听说读写四个部门的话题范围扩展得这么广,这么专业呢?为什么不能像国内的四六级或者高考英语那样,随便找一篇记叙文作 为题目呢?
首先,我们要考虑,大家为什么要考托福。除了少数自虐族纯粹要通过靠托福提高英语水平外,其他考托福的同学们都是奔着同一个目的:出国读大学或者读 研。所以在做托福训练时需要心中有数,以后阅读学术文章或者自己写论文大概都是这样的语言和论证。在这样的要求下,如果托福考试使用简单的记叙文,就不符 合大学对于国际学生的要求,所以,各种专业论文就成为了ETS的宠儿。大多数阅读、口语第五题和第六题还有听力Lecture都是一些非常浅显的专业学术 论文的改编,只是看上去专业性很强,其实并不难理解,大概也就是科普文章的水平,无需太担心。
那么,为什么要涉猎如此多学科呢?答案很简单:公平。如果你是生物专业,ETS选用的文章只有生物学,那么对那么多其他专业的考生就不公平。如果只选用美国素材,那么对其他国家的考生不公平。所以,目前这个文理科兼备,哪个国家的情况都有的选材范围就形成了。
碉堡的专业词汇处理
这还不算是最让人头疼的地方,最心烦的是伴随这些不熟悉的学科而来的专业学术词汇。比如在那篇“Early Cinema”里,出现了”Peepshow”” Kinetoscope” “Mutoscope” “celluloid”等等。如果不是熟知摄影发展史的人或者是摄影发烧友,其他人是不会对这些摄影的专业词汇有概念的。而偏偏奇葩的生僻这些词汇就在文 章里一般般出现,其中” Kinetoscope”出现了八次,对于有强迫症的同学而言真是一种折磨。实际上这个词是“活动电影放映机”的意思。翻译成中文之后,你完全明白这个词 是什么意思了吗?活动电影放映机是爱迪生的发明,是一种早期电影显示设备,器件被放置在一个橱柜里,只能允许一个人通过小窗口观看电影。所以,是不是理解 这种专有名词并不重要,在做题过程中,为了让自己的头脑留下印象,不妨给这种词汇一个代号,比如“K机器”,这样就能知道它有什么特点,产生于哪个年代, 何时被时代淘汰,就足够做题了。至于什么是“K机器”?Who cares?
简言之,虽然托福在选材方面,由于学科涉猎广泛和大量专有词汇出现为中国考生备考带来了很大障碍,但是看清楚了这两部分的难度构成后,不难得出这样的结论——学科和难词不过是纸老虎,克服了心理障碍并掌握了技巧后,这些问题就不再是问题了。
免责声明:本站注明稿件来源为互联网或其他媒体的文、图或视频等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。
若文章来源为“楷维留学指南www.keywin.org”,转载时请务必注明出处。
[日本]庆应义塾大学 Keio University
[楷维推荐指数]: 81 [所在州/地区]:东京都 [所在城市]:港区 [学费]:¥12533505/年
[中国]南方医科大学 Southern Medical University
[楷维推荐指数]: 0 [所在州/地区]: [所在城市]: [学费]:¥0/年
[澳大利亚]莫道克大学 Murdoch College
[楷维推荐指数]: 0 [所在州/地区]:西澳 [所在城市]:珀斯 [学费]:¥0/年
[加拿大]劳里埃大学 Wilfrid Laurier University
[楷维推荐指数]: 75 [所在州/地区]:安大略省 [所在城市]: [学费]:¥23922/年
[美国]杰纳西社区学院 Genesee Community College-SUNY
[楷维推荐指数]: 0 [所在州/地区]:纽约州 [所在城市]: [学费]:¥0/年