在美国留学申请的过程中,财力相关文件是很重要的一项材料,很多学校要求申请者递交除了银行存款证明之外,还要求申请者递交资助人声明这样一份文件。
资助人声明,英文为Statement of Financial Support,是申请者留学期间一切费用的资助人(一般指父母)所作的财力资助声明。要求提供资助人声明的学校中,有一部分会提供学校专门的表格,申请者只需到学校下载表格,正确填写好即可,而有些不提供表格的学校,则需要资助人自己写。并且在写资助人声明时,也讲究一定的技巧。下面,楷维留学指南小编(www.keywin.org)就为大家介绍一下资助人声明的写作技巧吧:
第一段为资助人简要的自我介绍,例如:
I am XXXX, 48 years old, coming from Beijing. I graduated from senior high school in 1975 and began my career from then on. Now I am assuming the post of General Manager of Beijing XXXX Co., Ltd.
第二段起,一般为资助人的家庭概况以及职业发展的历程,以此来解释资助人有日积月累的资金储备,完全有实力为申请人提供充足的资金担保。例如:
From 1975 to 1993, I worked in Beijing XXXX Factory, performing excellently and gaining awards many times. From 1993 to 1998, I established Beijing XXXX Factory with self-raised capital and assumed the duty of Factory Director. In 1998, the factory was renamed Beijing XXXX Co., Ltd. and is running in good order at present. I am the General Manager of this company, occupying 80% of the shares. Our items of business cover manufacturing wooden packaging tanks for both domestic use and export, technique service and transport through cables, fiber-optic cable, axis machines and so on.
On the basis of emphasizing on faith, quality and development, our company has enlarged our market gradually in so many years and keeps running in good order now. I have confidence in our company’s stable development and prosperous outlook. Our annual production value has increased to RMB5 million Yuan in 2005 from RMB600,000 Yuan in 1993. Besides, we have also won great popularity as well as trust among our customers with our good service, making considerable contributions for the export industry of Beijing.
Hence since the founding of the company, my annual income has reached RMBXXXX Yuan on average, and my wife and I have already saved RMB300,000 Yuan in Beijing Industrial and Commercial Bank as startup fund for our son’s overseas education.
……
当解释完留学担保金的来源后,资助人需要明确表示自己对申请人留学计划的支持以及自愿提供担保金的意愿。例如:
With the rapid development the world’s science and technology and the continuous detailization of the modern management, as the applicant’s father, I respect his overseas studies very much and sincerely hope to provide financial support for his postgraduate program in your country, which is a further study of his major at university and quite suitable for his future development.
最后资助人则需提出对申请人留学的期望以及盼望他早日归来的心情,以此来证明申请人动机单纯,只是求学并无移民倾向。例如:
I hope my son XXXX would treasure his youth and make full use of the overseas studies offered by your country. I also expect that he would work hard, obey your laws, respect and learn from your friendly people and improve his overall quality. I will be very glad to see his early return with outstanding achievements and great contributions to our country in the future.
上文,小编已经说过,有些学校要求申请者提供资助人申请的同时会提供资助人申明表格,要求申请者下载后填写。这种情况下,学校就不接受资助人自己撰写的声明了。当然,每所学校的自定表格都会有所不同,小编无法一一为大家展示,下面,小编为大家展示一下肯塔基大学的资助人声明表格:
SPONSOR’S GUARANTEE FORM
The University of Kentucky has no financial loans for undergraduate international students. Students must therefore show sources of funding for all expenses during their entire period of study. Students who will not be able to cover their expenses are advised not to apply for admission. Please complete this form accurately. NO FAXES OR PHOTOCOPIES OF BANK DOCUMENTS WILL BE ACCEPTED. One or more of the following support sources must be indicated:
A. PERSONAL FUNDS
Provide a currently dated and signed letter (ORIGINAL COPY) from your bank verifying the amount available to you if you are supported by your own funds. Additionally, I am verifying in the attached bank statement that I have available for the first year, US $6,000 for my spouse and US $4,000 for each child in the addition to the US $30,060.00* for myself as a student.
B. SPONSOR(S) Sponsor’s Name:________________________________Relationship to applicant:____________________
Sponsor’s Address:______________________________________________________________________ Provide a current dated and signed letter (ORIGINAL COPY) from your sponsor’s bank verifying the amount of his/her funds. The following is to be signed by your sponsor(s) I, _______________________________________________, promise to provide all educational (tuition, fees, insurance) and living expenses for __________________ ____________________________________________ during his/her entire period of study at the University of Kentucky and I certify that I have sufficient funds to cover the minimum cost of the first two semesters at UK. As verification, I am providing the applicant with a certified bank statement in English, showing my current balance or deposit of at least US $30,060.00*. If the applicant plans to bring his/her spouse and/or children, I will also provide full financial support for them for the duration of the student’s education at the University of Kentucky. Additionally, I am verifying in the attached bank statement that I have available for the first year, US $6,000 for his/her spouse and US $4,000 for each child, in addition to the US $30,060.00* for the student.
Signature of Sponsor ________________________________________________ Date___________________________
Important: Attach an original or certified bank statement (in English)
C. YOUR GOVERNMENT
Print name of agency:__________________________________________________________________________________________
Enclose with this form an original and currently dated copy of your award. The letter must state that you are authorized to pursue your degree at the University of Kentucky and the amount of your award.
D. OTHER Please attach explanation of source.
ADDITIONAL PERTINENT INFORMATION
Which immigration form will you require? I-20 ___ DS 2019 ___ None needed ___
If you require a DS 2019, please give the following information:
1) City and country of birth___________________________________________________________________
Country of citizenship______________________ Country of legal permanent residence_______________________
2) Occupation in your home country__________________________ Place of employment________________________
If you are bringing dependents, please complete the information below
Total number of Dependents _________________
Last Name First Middle Date of Birth (mm/dd/yy) Place of Birth Relationship to Student
YOU MUST BE FAMILIAR WITH THE REGULATIONS OF YOUR GOVERNMENT FOR SENDING MONEY TO THE UNITED STATES AND ARRANGE TO HAVE THE NECESSARY FUNDS AVAILABLE AT THE BEGINNING OF EACH SEMESTER.
FEES ARE SUBJECT TO INCREASE
[沙特阿拉伯]哈立德国王大学 King Khalid University
[楷维推荐指数]: 0 [所在州/地区]: [所在城市]: [学费]:¥0/年 [录取率]:0.0%
[英国]斯旺西大学 Swansea University
[楷维推荐指数]: 64 [所在州/地区]:威尔士 [所在城市]:斯望西 [学费]:¥13500/年 [录取率]:0.0%
[英国]布鲁内尔大学 Brunel University
[楷维推荐指数]: 68 [所在州/地区]:英格兰 [所在城市]:伦敦 [学费]:¥15000/年 [录取率]:0.0%
[美国]波士顿学院 Boston College
[楷维推荐指数]: 79 [所在州/地区]:马萨诸塞州 [所在城市]:切斯纳特希尔 [学费]:¥62112/年 [录取率]:30.0%
[美国]纽约医学院(瓦尔哈拉) New York Medical College(Valhalla)
[楷维推荐指数]: 0 [所在州/地区]:纽约州 [所在城市]: [学费]:¥0/年 [录取率]:0.0%
2012美国大学申请截止及录取通知时间 楷维留学精心整理出2012年美国TOP100名校中各个批次的申请截止时间及录取通知时间...[查看全文]
HOLD住!揭秘2012深圳最牛高中生的留学定位评估报告! 楷维留学带你看看这个“最牛高三生”是如何成功获取美国17所名校offer的。让我们不得不服...[查看全文]
2012美国大学排名前100留学费用汇总 学费是留学费用中最大份额,是主要参考学费。但是在同一个国家,不同地区,不同类型,学费又各不同...[查看全文]
2012美国大学前50位录取分数线 随着12月份的流逝,2012年秋季入学申请已进入最后的材料递交时间倒计时,有些申请截止时间...[查看全文]
【大牛秘笈】商学院申请与职业规划 如何选择适合自己的商学院专业,商学院常见专业解析,会计学,精算科学,管理学/工商管理...[查看全文]